Wortito

Condiciones de uso

Borrador: revisar legalmente antes de publicar

Esta es una traducción al español para tu comodidad. Si hay diferencias, prevalece la versión en alemán.

Ámbito de aplicación

Estas condiciones se aplican al uso de la app «Wortito» de Thomas Jesper (dirección y contacto en el aviso legal).

Descripción del servicio

Wortito es una app para aprender vocabulario con repetición inteligente. Las funciones básicas —aprender, un vocabulario básico incluido y todas las tarjetas propias que quieras— son gratuitas y se pueden usar sin límite; también la biblioteca de temas. Las funciones adicionales de IA (importar desde fotos, completar palabras, trucos de memoria, generar conjugaciones, tema propio, imágenes con IA) forman parte de Premium, de pago, porque generan costos continuos con nuestros proveedores de IA. Para que sigan siendo accesibles para todos, hay cuotas diarias y mensuales generosas; cuando se alcanza una cuota, puedes continuar al día siguiente o al mes siguiente. Aprender y crear tarjetas propias no se ven afectados.

Cuenta

Para usar la app necesitas una cuenta. Eres responsable de la seguridad de tu forma de iniciar sesión. Cada cuenta es para una sola persona.

Edad mínima

Wortito está dirigida a personas a partir de 16 años. Quien sea menor solo puede usar la app con el consentimiento de sus padres o tutores. Esto vale en especial para las funciones de IA, porque para ellas necesitamos un consentimiento (consulta Privacidad).

Suscripción Premium

La suscripción Premium se renueva automáticamente (cada mes o cada año) al precio vigente en ese momento, hasta que la canceles. La compra, la renovación y la cancelación se gestionan a través del proveedor de la tienda de apps (p. ej., Apple) y están sujetas además a sus condiciones de uso. Premium cuesta 5,99 € al mes o 39,99 € al año; la suscripción anual se puede probar gratis durante 7 días. En otros países, la tienda muestra el precio en la moneda local. Vale el precio que aparece en la pantalla de compra al contratar.

Puedes cancelar en cualquier momento: en la app, en Yo → «Administrar suscripción», o en la configuración de tu iPhone (tu nombre → Suscripciones). La suscripción sigue activa hasta el final del periodo pagado y ya no se renueva.

Tus contenidos

Las palabras y notas que ingresas o importas siguen siendo tus contenidos. Solo nos concedes el derecho de uso necesario para prestar el servicio (almacenamiento, sincronización entre tus dispositivos y procesamiento por las funciones de IA que tú inicias).

Disponibilidad

Nos esforzamos por ofrecer un servicio confiable, pero no podemos garantizar una disponibilidad permanente. La app funciona sin conexión: tu vocabulario y tu progreso se pueden usar sin internet y se sincronizan cuando vuelve a haber conexión.

Cancelación y eliminación de la cuenta

Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento directamente en la app (Yo → Cuenta → «Eliminar la cuenta definitivamente»). Esto borra todos tus datos de forma irreversible. Una suscripción activa debes cancelarla además con el proveedor de la tienda de apps, para que no se renueve automáticamente.

Cambios

Anunciaremos en la app los cambios importantes de estas condiciones. Si sigues usando la app después de un cambio, se entiende que lo aceptas.

Derecho aplicable

Se aplica el derecho alemán. [El fuero y otras cláusulas se añadirán antes de la publicación, tras la revisión legal].