Cinco tipos de ejercicio
Deslizar, completar la frase, escribir, escuchar e imagen → palabra, según tu progreso. Si no te sale una palabra, «Pista» te da un pequeño empujón en lugar de la solución.
Aprende alemán con Wortito
¿Oíste una palabra? Ya está guardada.
La oíste en una serie alemana, la leíste en un menú en Berlín o salió en una conversación: Wortito guarda cada palabra nueva en alemán en 2 segundos y te la trae de vuelta justo antes de que la olvides.
- Captura en tu día a día: con Siri, un widget, la cámara o Compartir, sin buscar la app.
- Aprende según la investigación: repasa de forma espaciada, recuerda por tu cuenta y practica hasta dominarla.
Pilar 1 · Capturar
Guárdala mientras la palabra sigue fresca
La mayoría de las palabras se pierden antes de anotarlas. Por eso, en Wortito capturar es lo más rápido posible, incluso sin abrir la app.
- Siri«Oye Siri, guardar palabra en Wortito»: dices la palabra y listo.
- WidgetEn la pantalla de inicio y en la de bloqueo: contador, captura y una tarjeta para voltear.
- CámaraApunta a un menú, un letrero o la página de un libro y toca la palabra.
- CompartirEnvíala a Wortito desde Safari o cualquier otra app con «Compartir».
- BandejaLo que guardas rápido espera allí hasta que tengas tiempo; la traducción la hace tu iPhone.
Pilar 2 · Investigación
Aprende como funciona tu memoria
Wortito sigue lo que se sabe por la investigación sobre el aprendizaje. Cada principio se explica en la app con el grado de evidencia y sus fuentes, también los que solo están respaldados en parte.
Los intervalos crecen porque cada repaso fortalece la memoria. El algoritmo FSRS calcula el momento para cada palabra por separado.
-
Repasar justo antes de olvidar
Lo que se aprende de forma espaciada se retiene mucho mejor que lo estudiado de un tirón.
Cepeda et al. (2006), Psychological Bulletin · DOI
-
Recordar por tu cuenta, no solo leer
Cada tarjeta te pregunta primero: recordar activamente fija más que volver a mirar.
Karpicke & Roediger (2008), Science · DOI
-
Practicar hasta dominarla
Las palabras nuevas vuelven en la ronda hasta que las sabes con seguridad; después, repartidas en varios días.
Rawson & Dunlosky (2011), Journal of Experimental Psychology: General · DOI
-
Primero reconocer, luego escribir
Las preguntas se vuelven más exigentes con tu progreso: de deslizar a completar la frase y a escribir la palabra.
Desde el primer día
Empieza con paquetes listos o con tu propia lista
No tienes que empezar de cero: al configurar la app eliges un vocabulario básico y algunos temas. Solo se carga lo que aún no tienes, y las palabras nuevas llegan poco a poco, tantas como prevé tu plan cada día.
- Vocabulario básicoLas 150 palabras más frecuentes como paquete inicial, más un paquete para A1, A2, B1 y B2.
- Temas14 sets de 30 a 55 palabras: comida, bebidas, viajes, casa, ropa, trabajo, sentimientos y más.
- Tu listaSube un archivo CSV o Excel, o texto de Anki o Quizlet; las palabras repetidas se omiten.
- Siempre másPuedes cargar más paquetes después en Yo → Paquetes de vocabulario.
Todo incluido
Hecha para el alemán: de la primera palabra al Konjunktiv II
Conjugar verbos
Siete tiempos verbales, del Präsens al Konjunktiv II, con todas las personas.
Gramática que se te queda
22 píldoras, de «der, die, das» a los casos y el orden de la frase: regla, tabla para recordar, esquema y ejemplos, justo en la tarjeta.
Der, die o das
Cada sustantivo se aprende con su artículo, y la app revisa el género cuando escribes.
Tema del día
Escenas cortas con una historia —del mercado a la cita médica— en lugar de listas sueltas.
Estadísticas y resumen
Tiempo de estudio, fuerza de la memoria, pronóstico para tu meta y un resumen semanal para deslizar.
Varios significados
¿Escribiste otra palabra que también es correcta? Guárdala como alternativa con un toque; desde entonces cuenta.
Sin publicidad, sin rastreo
Tu vocabulario es tuyo: puedes exportarlo cuando quieras y eliminar tu cuenta directamente en la app.
Precios
Empieza gratis; Premium, si quieres más
Gratis
0 €
- Captura con Siri, widget, cámara y Compartir
- Traducción directamente en el iPhone
- Aprender según la investigación, hasta 200 tarjetas al día
- Vocabulario básico A1–B2, 14 sets temáticos, píldoras de gramática
- Estadísticas, resumen y widgets
Premium
39,99 € al año · o 5,99 € al mes
- Cada palabra se convierte en una tarjeta completa: traducción, frase de ejemplo, tipo de palabra
- Foto de una página de libro → lista de vocabulario entera
- Conjugar verbos dentro de tu estudio, todos los tiempos
- Temas propios con historia, trucos de memoria e imágenes
- Practicar sin límite
Prueba la suscripción anual gratis durante 7 días. En tu país, el App Store muestra el precio en tu moneda. Las suscripciones se renuevan automáticamente y puedes cancelarlas cuando quieras en la configuración de tu iPhone.
Preguntas
Bueno saberlo
¿Qué idiomas puedo aprender?
Alemán (explicado en español) o español (explicado en alemán): lo eliges al configurar la app. La app aparece en el idioma de tu iPhone. Habrá más idiomas.
¿En qué dispositivos funciona Wortito?
En el iPhone con iOS 18 o posterior.
¿Hay listas de vocabulario listas para usar?
Sí: un paquete inicial con las 150 palabras más frecuentes, vocabulario básico para A1, A2, B1 y B2 y 14 sets temáticos, todo gratis. Los eliges al configurar la app o después en Yo → Paquetes de vocabulario.
¿Cómo agrego el widget?
Mantén pulsado un espacio libre de la pantalla de inicio, toca «Editar» arriba a la izquierda → «Agregar widget» y busca Wortito. La app muestra una animación breve en Yo → Siri y atajos.
¿Necesito una cuenta?
Sí, inicias sesión con tu Apple ID («Iniciar sesión con Apple»). Así tu vocabulario queda guardado y disponible en todos tus dispositivos.
¿Wortito funciona sin conexión?
Puedes aprender sin internet. Las palabras que capturas sin conexión esperan en la bandeja de entrada. Para las funciones de IA y la sincronización, Wortito necesita conexión.
¿Qué pasa con mis datos?
Wortito no muestra publicidad ni te rastrea. Tus datos solo sirven para guardar y sincronizar tu vocabulario. Puedes exportarlos cuando quieras y eliminar tu cuenta en la app. Los detalles están en la política de privacidad.
¿Cómo cancelo Premium?
En la configuración de tu iPhone: toca tu nombre arriba, luego «Suscripciones» y elige Wortito.
¿Cómo elimino mi cuenta?
En la app, en Yo → Cuenta → «Eliminar la cuenta definitivamente». Se borran todos tus datos.
Pronto en el App Store
Entérate del lanzamiento
Escríbenos un correo breve con el asunto «Lanzamiento» y te avisamos en cuanto Wortito esté en el App Store.
Escribir un correoo directamente a info.wortito@mailbox.org